Legal Notice and Impressum:



This is a not-for-profit website. We do not market, broker or sell any of the information or products provided nor do we provide this information as a source under press or media legislation. We do not claim copyright for the information collected or provided but we request to be quoted or linked to when any 3rd party makes use of the information provided herein.

Diese website dient nicht der Gewinnerzielung oder kommerziellen Interessen. Wir vermarkten, handeln oder makeln keine der genannten Produkte oder Dienstleistungen. Die Information dient keinen journalistischen oder medialen Zwecken im Sinne des Telemediengesetzes. Wir machen kein copyright geltend für die Information, wie sie gesammelt und zusammen gestellt wurde. Reproduktion von Information auf dieser website sollten bitte mit Angabe der Quellen erfolgen.


Contact: Lutz v. Meyerinck, Hegestieg 1, D-20249 Hamburg/Germany, phone +49-40-460701-48. To mail us please use the contact document.
All pages are copyright to Lutz v. Meyerinck (LvM)


Impressum (German):

Verantwortlich für den Inhalt soweit nicht durch die u.g. Einschränkungen begrenzt: Lutz v. Meyerinck, Hegestieg 1, D-20249 Hamburg/Germany, phone +49-40-460701-48. Für Mail Anfragen benutzen Sie bitte das Kontaktdokument.

We have researched all information as good as possible from existing literature, talking to boat-builders, owners and designers. Where ever possible we have referenced the information source. Please feel free to e-mail us using the form for any more information you might have on these great boats and we will be most happy to include it. Where ever somebody feels misquoted, please let us know as well and we will correct the information provided. No liability can be assumed for the correctness of the information provided.

Wir haben die hier dargestellte Information so akkurat wie möglich aus der Literatur, durch Gespräche mit Bootsbauern, Eignern oder Designern recherchiert. Wo immer möglich haben wir die Quelle für die dargestellte Information zitiert. Wo vorhanden stellen Sie uns bitte weitere Information zur Verfügung und wir werden diese gern mit aufnehmen. Wo immer sich jemand falsch zitiert fühlt bitten wir um Information, wir werden die Information ggf korrigieren. Für die Richtigkeit der hier dargestellten Information kann keine Garantie übernommen werden.
Disclaimer: With its decision 312 O 85/98 of May 12th, 1998 the State Court of Hamburg decided that linking a website to one's own site may result in the accountability for the site linked to one's own website. This accountability may be waived by this written statement that no accountability is taken for the content of any website linked to this one. I therefore declare that I do not take any responsibility for any link provided on this homepage nor do I support any statement made related to these links.  
Mit dem Urteil vom 12.Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seiten ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten auf dieser Homepages und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen.